英語(yǔ)翻譯專(zhuān)業(yè)比較好的學(xué)校（按排名先后）有北京大學(xué)抄、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、河南大學(xué)、湖南師范大學(xué)、四川大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、山東大學(xué)、中山大學(xué)、南京師范大學(xué)、東北師范大學(xué)、北京師范大學(xué)等學(xué)校。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面基本理論和基本知識(shí)，受到英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的良好的技巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管zhidao理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)能力。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)和比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門(mén)從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的英語(yǔ)高級(jí)專(zhuān)門(mén)人才。

上海外國(guó)語(yǔ)百大學(xué)和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)最專(zhuān)業(yè)，其他的覺(jué)得攻讀師范類(lèi)的英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)最好。但是翻譯是很苦的活，要做到精確很不容易，如果你只度是感興趣，可以去讀中級(jí)口譯內(nèi)或者高級(jí)口譯，不要因?yàn)橐粫r(shí)興起把自己后半輩子賠上去。在此不是說(shuō)翻譯不好，而是中國(guó)的翻譯行業(yè)不成熟，所以要想成名成就，很有難度容。

這個(gè)分語(yǔ)種的！

（英語(yǔ)的）

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、百上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

（法語(yǔ)的）

北京大學(xué)、北外、南度京大學(xué)

其他見(jiàn)此圖

這幾家的翻譯方面都很不錯(cuò)

“安徽理工大學(xué)”--采礦工程、彈藥工程與爆炸技術(shù)、土木工程、安全工程、地質(zhì)工程、環(huán)境工程、機(jī)械設(shè)計(jì)制造及其內(nèi)自動(dòng)化、礦物加工工程都挺不錯(cuò)，容基本上都有博士點(diǎn)

安徽理工大學(xué)的英語(yǔ)學(xué)科挺弱的，全國(guó)排名非常低，業(yè)內(nèi)沒(méi)什么知名度的