美國(guó)簽證公告牌全英文專業(yè)術(shù)語(yǔ)詳解

對(duì)于想移民美國(guó)的人來(lái)說(shuō)，特別是美國(guó)親屬移民受益人，美國(guó)簽證公告牌是大家一定會(huì)關(guān)注的一個(gè)頁(yè)面。但是由于這個(gè)公告是全英文的而且還穿插著繁多的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，這就造成很多朋友看這個(gè)公告牌一頭霧水，那么接下來(lái)，移民小編將告訴各位如何理解美國(guó)簽證公告牌。

1. 為了理解簽證公告牌，必須學(xué)習(xí)以下術(shù)語(yǔ)：

簽證公告牌（Visa Bulletin - VB）→ 每月頒布一次

最新簽證公告牌（New Visa Bulletin - NVB）→ 2015年10月

優(yōu)先日（Priority date - PD）→ I-526申請(qǐng)的收件日期

截止日（Cut-Off Date - COD）→ 舊簽證公告

最終裁定日（Final Action Date - FAD）→以前的截止日

遞交申請(qǐng)日（Date Filing Application - DFA）→ 新調(diào)整狀態(tài)申請(qǐng)遞交日--[以前僅指簽證中心發(fā)出費(fèi)用單的日期]

2. 美國(guó)簽證公告牌的前世今生

在2014年11月20日，美國(guó)國(guó)土安全局（DHS）指示美國(guó)移民局（USCIS）與國(guó)家簽證中心（DOS）一起工作改進(jìn)簽證公告系統(tǒng)。2015年7月16日，奧巴馬政府頒布了一份報(bào)告，為了21世紀(jì)現(xiàn)代化和精簡(jiǎn)我們合法的移民系統(tǒng)。因此，USCIS/ DOS修訂了簽證程序，來(lái)確定等待申請(qǐng)調(diào)整身份的申請(qǐng)人是否有可用的簽證。這種變化增強(qiáng)了準(zhǔn)確地預(yù)測(cè)總體移民簽證需求的能力并最小化月度的波動(dòng)。

3. 什么是優(yōu)先日（PD）及其重要性？

EB-5優(yōu)先日（Priority Date - PD）是USCIS收到EB-5之I-526申請(qǐng)的日期。簽證公告（VB）在每個(gè)月的9日或10日更新優(yōu)先日期，或根據(jù)需要，采用新的截止日期（COD）。只有PD處于“當(dāng)前”狀態(tài)時(shí)，才能在國(guó)外領(lǐng)事館/大使館安排最終的面試或批準(zhǔn)調(diào)整狀態(tài)的申請(qǐng)。以前，只有PD處于“當(dāng)前”狀態(tài)時(shí)，才能夠遞交I-485調(diào)整狀態(tài)的申請(qǐng)。

然而，我們現(xiàn)在公布了合格日期。在中國(guó)出生的申請(qǐng)者，10月公告的合格日期是2015年5月1日。這個(gè)日期是新設(shè)立的，并且是在2015年10月可以遞交調(diào)整狀態(tài)申請(qǐng)的日期（Date Filing Application - DFA）。如果PD早于DFA，例如2015年4月30日，外國(guó)申請(qǐng)者就可以遞交其I-485申請(qǐng)。

4. 新的簽證公告牌（NVB）有兩個(gè)表

一個(gè)適用于遞交申請(qǐng)日（DFA），另一個(gè)適用于批準(zhǔn)遞交申請(qǐng)日（FAD）

遞交申請(qǐng)日（DFA）→可以遞交I-485調(diào)整狀態(tài)申請(qǐng)→NVC（國(guó)家簽證中心）發(fā)出付費(fèi)和提交文件通知給申請(qǐng)人

最終裁定日（FAD）→ I-485調(diào)整狀態(tài)申請(qǐng)獲批→ 最終領(lǐng)館申請(qǐng)獲批

DFA表，用于確定是否還有簽證配額和是否可以遞交額外的I-485申請(qǐng)。否則，就必須使用FAD表。USCIS和DOS一起監(jiān)控每月簽證配額，并在其官網(wǎng)上公布相關(guān)表格。

5. 政策變化

在2015年10月之前，獲得I-526申請(qǐng)批準(zhǔn)的投資者，只有在其優(yōu)先日（PD）早于截止日（COD）的情況下，才能夠遞交其I-485申請(qǐng)。

在2015年10月1日之后，如果他們的I-526優(yōu)先日（PD）早于遞交遞交申請(qǐng)日（DFA），那么他們可以遞交其I-485申請(qǐng)。對(duì)于中國(guó)大陸出生的申請(qǐng)者而言，無(wú)論是做直投項(xiàng)目還是區(qū)域中心項(xiàng)目，其DFA日期都是2015年5月1日。在2015年10月1日之后，所有非中國(guó)大陸出生的申請(qǐng)人，無(wú)論是做直投項(xiàng)目還是區(qū)域中心項(xiàng)目，只要他們的I-526申請(qǐng)獲批，就可以遞交其I-485申請(qǐng)。2015年9月30日，國(guó)會(huì)通過(guò)了一項(xiàng)決議將EB-5區(qū)域中心項(xiàng)目短暫延期至2015年12月11日。因此，在當(dāng)前狀況下，投資人可以繼續(xù)遞交申請(qǐng)直至12月11日。

6. EB-5新簽證公告牌的影響

大約在每個(gè)月的9、10號(hào)，新的簽證公告牌（NVB）將給出一個(gè)提交簽證申請(qǐng)日期（DFA），和最終裁定日（FAD）。

一旦PD處于當(dāng)前狀態(tài)，（即早于表B中列出的FAD），EB-5簽證可以頒發(fā)給外國(guó)申請(qǐng)者，或申請(qǐng)者的調(diào)整狀態(tài)申請(qǐng)可以被批準(zhǔn)。USCIS表示，2015年10月，表A中的DFA可以用于遞交調(diào)整狀態(tài)的申請(qǐng)。

像以前一樣，根據(jù)需求，“批準(zhǔn)”或FAD截止日每月可能會(huì)改變。但是“接受”或DFA截止日一般會(huì)保持不變，或全年可能稍微向前前進(jìn)一點(diǎn)。